“Is there anything else?” (chapter 5)